To cope with the changing water column height, and yet prevent the islands from bunching up on one side, we have used a pulley and leash system as roughly drawn below:

Island

Volcano edge, with access gate and cable lock-off points

H₂O

The anchor cable has extra length to enable us to release it and draw the islands (via the ‘leash) to the edge for expected annual and ad hoc maintenance.